Запорізький Лекторій «Читацький щоденник» повертається, щоб 25 листопада о 19:00 у Art-gallery Barannik, поперше, провести лекцію відомого українського поета та перекладача Тараса Малковича «Молода поезія США – що змушує бітників крутитися у свої могилах?», та, по-друге, презентувати книгу Тараса «Антологія молодої поезії США». А простір фото-виставки, присвяченій вулицям Сан-Франциско, що наразі триває у галереї Barannik, дозволить запоріжцям ще більше заглибитися у світ бітників та їх нащадків
Тарас Малкович певний час жив у Нью-Йорку та, як стипендіат Фулбрайта, досліджував молоду американську поезію, то ж під час лекції-презентації поділиться своїми думками та спостереженнями про те:
- Сучасна американська поезія – яка вона?
- Які теми та проблеми змушують американську молодь звертатися саме до поезії?
- Молоде покоління «там» та «тут» - що спільного та що відрізняє?
- І, найголовніше, що ж саме змушує бітників крутитися у могилах?
Ось що Тарас Малкович зазначав про молоду американську поезію у інтерв’ю «Громадському радіо»:
«Від Волта Вітмена і бітників вони потрошку відхрещуються в бік, як не дивно, ще давніший і неамериканський. Вони зариваються у класику європейської поезії, витворюють нові міфи на основі світових міфів, які вже звучали, вони пишуть про фантасмагоричні ацтекські племена і традиції, які справді були (або не було, і вони їх вигадують).Зариваються в той давній світ і витворюють щось абсолютно нове. Дуже багато світових поетів зверталися до таких тем, але вони настільки пропускають їх крізь себе, переписують їх, світобудову. Вони намагаються щось переосмислити від старого настільки, щоб вийшло щось нове. І це насправді вражає».
25 листопада. Початок о 19:00. Благодійний внесок – 30 гривень.
Запоріжжя, Art-gallery Barannik, пр. Соборний, 193
Подія у Facebook: http://facebook.com/events/1740496906272418/
Група «Читацького щоденника» у Facebook: http://facebook.com/readers.diary.ua/