З 17-го по 22-ге вересня у Львові відбудеться знакова подія: 83-й Конгрес Міжнародного ПЕН-клубу. Тема цьогорічного Конгресу – «Відстоювання правди у добу пропаганди».
Близько 230-ти лідерів думок, письменників, поетів, перекладачів, журналістів, істориків, публіцистів та редакторів із 101-ї країни світу говоритимуть чотирма мовами про літературу, творчість та свободу слова. Під слоганом 83-го Конгресу ПЕН «Коли правда стає істиною» відбудуться: засідання делегатів Міжнародного ПЕН-клубу, а також відкриті події, панельні дискусії, літературні читання, презентації та зустрічі.
З-поміж зіркових гостей заходу нобелівські лавреатки Світлана Алексієвіч (Білорусь) та Герта Мюллер (Румунія-Німеччина), неодноразовий нобелівський номінант Адам Загаєвський (Польща), Пітер Померанцев (Велика Британія), Людмила Уліцька (Росія), Пол Остер (США), сучасні українські письменники Юрій Андрухович, Андрій Курков, Сергій Жадан, Олена Стяжкіна і ще 200 літераторів із усього світу.
Публічна літературна програма
83-го Міжнародного Конгресу ПЕН у Львові, Україна
«Обстоювання правди в часи пропаганди»
LVIV 2017 PEN INTERNATIONAL CONGRESS·MONDAY, 4 SEPTEMBER 2017
17 вересня, неділя
19:00 – 21:00 Спецпроект «КіноПравда у Львіварні» («Львіварня», вул. Клепарівська, 18)
18 вересня, понеділок
9:00 – 18:00 Школа літературної журналістики від Media Forum (тільки для зареєстрованих учасників) (Західно-український науковий центр, вул. Я. Матейка, 4)
12:30 – 13:00 Прес брифінг (Готель «Дністер», прес-рум, вул. Я. Матейка, 6)
14:00 – 18:00 Мотиваційна конференція щодо вступу Львова до Мережі ICORN (Ресторан «Ратуша», площа Ринок, 1)
18:30 – 20:00 Офіційна церемонія відкриття. Лекція Філіпа Сендса «Східно-Західна вулиця: особисті історії. Про життя і про право». Музична програма від гурту «Roсkoko» (Львівський національний університет ім. Івана Франка, Актова зала, вул. Університетська, 1)
19 вересня, вівторок
9:00 – 18:00 Школа літературної журналістики від Media Forum (тільки для зареєстрованих учасників) (Західно-український науковий центр, вул. Я. Матейка, 4)
14:00 – 16:00 Публічна дискусія: «Understanding Ukraine, understanding Europe: меседж України на книжковому Франкфурті». Спікери: Юрій Рибачук, Олександра Коваль, Оксана Щур, Мар’яна Савка. Модераторка: Оксана Хмельовська (Готель Дністер, Конференц-зал «Лобі», вул. Я. Матейка, 6)
18:30 – 19:30 Кураторський проект «Українські шестидесятники: Повторювана історія» (LEM Station, вул. Д. Вітовського, 57)
19:30 – 22:00 Пусті стільці: вечір на честь Олега Сенцова та ув’язнених письменників
Театральна постановка І акту п’єси Олега Сєнцова «Номери»
Поетичний гість вечора: Сергій Жадан
Концертна програма від DakhaBrakha
(LEM Station, вул. Д. Вітовського, 57)
20 вересня, середа
14:30 – 17:30 ПУБЛІЧНІ ДИСКУСІЇ:
СУПЕРСИЛИ В ЦЕНТРІ УВАГИ
Американський розрахунок – загрози щодо Першої поправки в Америці Трампа Китайський Сором – Як поет викрив дух партії
Путінська гра сил – зниження свободи висловлювання в Росії
(Львівський національний університет ім. Івана Франка, Актова зала, вул. Університетська, 1)
17:30 – 18:00 Прес-конференція (Львівський національний університет імені Івана Франка, Актова зала, вул. Університетська, 1)
18:00-19:30 Вечір літмайданчиків:
(Палац Потоцьких, вул. М. Коперника, 15)
Польський майданчик. «Польща – але яка саме?»
Учасники: Галіна Цєплінська-Бітнер, Анна Насіловська, Адам Поморський. Модераторка: Оля Гнатюк.
Білоруський майданчик. «Білоруська література у віршах, питаннях і відповідях. Зустріч із письменниками з Білорусі». Учасники: Барис Пятрович, Лявон Баршчевський, Мария Мартисєвич, Тацяна Нядбай, Андрей Хаданович. Модераторка: Галина Крук
Єврейський майданчик. Ізраїльський поетичний путівник. Учасники: Велв Чернін, Леонід Фінберг. Модератор: Остап Сливинський
Книгарня «Є», проспект Свободи, 7
Французький майданчик: Розмова з французьким письменником, головою французького ПЕН-Клубу Сильвестром Кланс’є на тему «Філософія в літературі». Гість вечора: Сильвестр Кланс’є. Модератор: Костянтин Сігов
19:30 – 21:00 Поетичний вечір хед-лайнерів
Гості вечора: Адам Загаєвський (Польща), Юрій Андрухович (Україна), Каді Мінт Хайкна (Mавританія), Рейнальдо Монтеро (Куба) (Львівський палац мистецтв, вул. М. Коперника, 17)
21 вересня, четвер
15:30 – 17:00 Андрій Куликов. Публічна розмова «Журналістська етика vs. Пропаганда» (Готель Дністер, прес-рум, вул. Я. Матейка, 6)
17:30 – 18:30 Підсумкова прес-конференція (лише для акредитованих журналістів) (Готель Дністер, конференц-зал «Панорама», вул. Я. Матейка, 6)
19:00 – 20:30 Офіційна церемонія закриття із органним супроводом (Будинок органної та камерної музики у Львові, вул. С. Бандери, 8)
22 вересня, п’ятниця
11:00 – 13:00 ПУБЛІЧНА ДИСКУСІЯ: Світ у вигнанні: запрошуючи біженців, протидіючи ксенофобії. Учасники: Єно Мейомез (Камерун), Емануель Піерат (Франція), Гульнара Бекірова (Україна/Крим), Олена Стяжкіна (Україна/Донбас). Модераторка: Іман Гумайдан (Ліван)
(Львівська міська рада, Велика сесійна зала, площа Ринок,1)
14:00 – 16:00 ПУБЛІЧНА ДИСКУСІЯ: Обстоювання правди в часи пропаганди
Учасники: Дженіфер Клемент (Мексика, Президент Міжнародного PEN), Пол Остер (США), Артем Біденко (Україна). Модераторка: Мергі Орфорд (Південна Африка)
(Львівський національний університет ім. Івана Франка, Актова зала, вул. Університетська, 1)
16:00 – 18:30 ПУБЛІЧНА ДИСКУСІЯ: Пам’ять і літературна уява у боротьбі зі злом
Учасники: Світлана Алексієвич (Білорусь), Адам Загаєвський (Польща), Мадлен Тієн (Канада), Леррі Сімс (США/Мавританія). Модераторка: Катерина Смаглій (Україна)
(Львівський національний університет ім. Івана Франка, Актова зала, вул. Університетська, 1)
17:30 – 18:30 Зустріч дискутантів із студентами
19:00 – 21:00 ПУБЛІЧНА ДИСКУСІЯ: Чи впаде демократія? Становлення популізму та нативізму як глобальний виклик. Учасники: Ганеш Деві (Індія), Бурхан Сонмез (Туреччина), Єлена Чижова (Росія/Санкт-Петербург), Андрей Макаричев (Естонія). Модератор: Микола Рябчук (Україна)
(Український Католицький Університет, Центр імені Митрополита Андрея Шептицького, вул. Козельницька, 4)
23 вересня, субота
10:30 – 12:00 ЕКСКУРСІЯ «Слідами літературного Львова» (збір біля входу до готелю «Дністер» (вул. Я. Матейка, 6)
18:00 – 20:00 Урочисте відкриття пам’ятної таблиці Галині Ґурській. «Серце, сповнене палкої любові та невичерпного милосердя». Вечір пам'яті Галини Ґурської (1898-1942), львівської письменниці, правозахисниці та опікунки убогих.(Міський палац культури імені Гната Хоткевича, мала зала, (вул. Кушевича, 1)
ПЕН-клуб (International PEN) є вагомою міжнародною неурядовою організацією, яка об'єднує професійних письменників, редакторів і перекладачів від 1921 року. Його назва утворена від англійського слова «pen» – ручка, що є водночас абревіатурою слів Poets, Playwrights, Essayists and Novelists – «поети, драматурги, есеїсти, романісти». Також до ПЕН-клубу входять журналісти, історики, видавці, загалом понад 25 000 членів із усього світу. ПЕН-клуб перебуває у формальних консультаційних зв'язках з ЮНЕСКО і має спеціальний консультативний статус в Економічній і Соціальній Раді ООН. Це одна із найстаріших організацій, яка бореться за права людини й одна з перших міжнародних письменницьких організацій. Свого часу до ПЕН-клубу належали Джозеф Конрад, Бернард Шоу, Герберт Уелс, а очолювали його Джон Голсуорсі, Генріх Белль, Маріо Варгас Льйоса.
Президентами Українського ПЕН-центру були поет Микола Вінграновський, правозахисник і публіцист Євген Сверстюк, філософ і релігієзнавець Мирослав Маринович. Нині організацію очолює Микола Рябчук – публіцист, письменник і науковець.
Організатори 83-го Міжнародного Конгресу ПЕН у Львові: International PEN, Український ПЕН-центр, Офіс «Львів – місто літератури ЮНЕСКО», Львівська міська рада. Слідкуйте за новинами 83-го Міжнародного Конгресу ПЕН у Львові на офіційній Facebook сторінці: http://facebook.com/LvivPENCongress/
Прес-кіт із детальнішою інформацією про Конгрес: https://goo.gl/CBZdDe
Акредитація журналістів на Конгрес триває до 10 вересня (акредитуватися можна, скориставшись цією формою).
За додатковою інформацією звертайтеся, будь ласка, до Ольги Гончар, координаторки з PR та комунікацій 83-го Міжнародного Конгресу ПЕН у Львові, +38 093 339 76 46, pressPENLvivCongress@gmail.com