Творча спілка перекладачів і письменників є незалежною некомерційною організацією. Головною її метою є сприяння професійній діяльності перекладачів фікціональної і нефікціональної літератури та письменників на засадах самоорганізації, рівноправності, рівності; підвищення професійної кваліфікації перекладачів та письменників-членів Спілки; покращення умов праці та трудових відносин перекладачів та письменників України; сприяння інтермедіальному діалогу різних видів мистецтва; підтримка української книжки та популяризація читання.
Основними напрямками діяльності Спілки є:
- представництво та адвокація інтересів перекладачів та письменників України перед роботодавцями та іншими організаціями, а також у суді;
- надання експертної підтримки та арбітражу в разі конфліктів щодо якості творчої роботи перекладачів та письменників;
- підвищення престижу перекладацької та письменницької діяльності в країні;
- створення навчальних можливостей для молодих перекладачів та авторів, сприяння їхньому обміну з досвідченими колегами;
- підвищення професійного рівня членів Спілки;
- розвиток міжнародної та міждисциплінарної співпраці між літераторами, перекладачами та митцями образотворчого мистецтва, фотографії, театру, кіно.
Членами ТСПП можуть бути професійні перекладачі фікціональної та нефікціональної літератури, драми й поезії, фільмів, мистецької теле- та радіопродукції, а також письменники, публіцисти, блогери, поети, драматурги та діячі мистецтва, чия діяльність тісно повʼязана з художнім/науковим перекладом чи письменництвом, – громадяни України, іноземці та особи без громадянства, які досягли 18 років і визнають Статут Спілки. Членство в Спілці не обмежується расовою належністю, мовою, статтю, релігійними або політичними переконаннями, походженням чи соціальним станом.
e-mail: transwriters.union@gmail.com
facebook: http://facebook.com/transwriters.union
Теги: