29 Березня 2024, 15:24 | Реєстрація | Вхід
Головна» Повернутись на головну сторінку Бази


Нестелєєв Максим

Ім'я латинкою: Nestelieiev Max
Профіль на сайті: maxnest
Місто: Слов'янськ | Країна: Україна
Перекладає з: English, Ukrainian
Перекладає на: English, Ukrainian
Жанр/и: Fiction
Досвід перекладу книжок:  
E-mail: w@ukr.net
Сторінка у Facebook
Кількість переглядів: 1512


Список опублікованих перекладів:

  • Барт, Джон. Баришник дур-зіллям / Пер. з англ. Максима Нестелєєва і Віталія Осики.  К: Темпора, 2022.  1024 с.
  • Барт, Джон. Загублений у кімнаті сміху.  К: Темпора, 2023.  288 с.
  • Бартелмі, Дональд. Білосніжка. – К.: Темпора, 2020. – 224 с.
  • Бартелмі, Дональд. Шістдесят оповідань. – К.: Темпора, 2022.  648 с.
  • Ґеддіс, Вільям. Агапе агов. – К.: Темпора, 2016. – 136 с.
  • Делілло, Дон. Білий шум. – К.: Темпора, 2022. – 480 с.
  • Делілло, Дон. Зеро К. – Х.: Вид-во «Ранок»: «Фабула», 2017. – 304 с.
  • Делілло, Дон. Підземний світ. – Х.: Вид-во «Ранок»: «Фабула», 2021. – 736 с.
  • Кувер, Роберт. Пісеньки та наспіви: небилиці. – К.: Темпора, 2017. – 344 с.
  • Макелрой, Джозеф. Бомба. – К.: Темпора, 2017. – 424 с.
  • Макелрой, Джозеф. Перед останнім роззброєнням // Кур’єр Кривбасу. – 2015. – № 311–312–313 (Жовтень-Листопад-Грудень). – С. 73–86.
  • Макелрой, Джозеф. Форми цензури; цензура як форма. – К.: Темпора, 2018. – 103 c. (електронна публікація) (Співперекладач – А. Мірошніченко)
  • Маккарті, Кормак. Дорога.  К.: Темпора, 2022.  296 с.
  • Маккарті, Кормак. Кривавий меридіан, або Вечірня заграва на заході.  К.: Темпора, 2023.  524 с.
  • Пінчон, Томас. Виголошення лоту 49. – К.: Видавництво Жупанського, 2017. – 200 с.
  • Пінчон, Томас. Нетямущий учень. – К.: Темпора, 2018. – 306 с.
  • Пінчон, Томас. Смерть і милість у Відні // Всесвіт. – 2015. – № 11–12. – С. 198–211.
  • Тарнавський, Юрій. Теплі полярні ночі. – К.: Темпора, 2019. – 208 с.